Si no ve correctamente este mensaje, con sus imágenes y enlaces,
vaya a http://www.boletin-turistico.com/hemeroteca/ant2006/bt396.htm
o copie este enlace en su navegador.
boletin-turistico.com
Semanario Interactivo Internacional

Num 396 - Tàrrega - 15 de Junio 2006
El turismo, la mejor máquina para crear progreso,
prosperidad, entendimiento y libertad.

Distribución electrónica a 135.000 profesionales del turismo en todo el mundo

FERIA INTERNACIONAL
DE TURISMO EN ECUADOR


21- 24 SEPTIEMBRE 2006
GUAYAQUIL - ECUADOR

VIDEO INFORMATIVO

S A L U D O S   A M I G O S
- RESPONSABILIDAD SOCIAL DEL TURISMO
Se están moviendo ultimamente muchos temas sobre la responsabilidad social de las empresas. Y en ello el turismo no es ajeno al nuevo concepto. Esta claro que ninguna empresa puede o desea ser considerada como un invasor de un medio social establecido, de irrupcion en un contexto social equilibrado. Se han conocido casos de que grandes proyectos empresariales han tenido dificultades precisamente por la falta de encaje dentro de la sociedad. Por ello ahora se ve con frecuencia que las empresas intentan mejorar su imagen, y facilitar un intercambio amable con el entorno social, que les permita a todas las partes poder desarrollarse y crecer tanto economica como culturalmente, manteniendo su propia identidad.

En esto pienso que el turismo es un sector pionero. Las empresas turisticas, vengan de donde vengan, y vayan donde vayan, necesitan integrarse en la identidad local, contribuir al desarrollo de la comunidad, propiciando un trato ejemplar entre las partes, y aportando grandes oportunidades de crecimiento personal para todos. En esto el turismo ha tenido éxitos notables, recuerdo ahora acciones en pro de la salud y el medio ambiente, y algunos premios a las sugerencias de mejora de su personal. Pero tambien algun sonado fracaso. No todos los empresarios turisticos tienen integrado en sus mentes la esencia amable y feliz de ese negocio, el Turismo.

El turismo, la mejor máquina para crear progreso, prosperidad, entendimiento y libertad...

Envíe sus comentarios a : LLuis Mesalles



F O R M A C I Ó N - E M P L E O
- ESPAÑA / Curso: Turismo y Tercer Mundo: Cooperación y Desarrollo Sostenible
La ONG Turismo Justo colabora con la Universitat de las Illes Balears (UIB) en la realización del curso de verano que se ofrecerá dentro del marco de la Universidad de Verano que tiene lugar en Palma de Mallorca. El curso consta de 21 horas de duración y tendrá lugar entre el 3 y 11 de julio de 16 a 19 horas.
El programa trata de ofrecer una visión actual de la relación entre el turismo y el desarrollo sostenible. Por tanto se realizará una amplia reflexión sobre los cambios que están afectando a este ámbito de la sociedad y la economía. También se analizarán las diferentes fórmulas para convertir el turismo en una actividad más justa, responsable y sostenible.
Solicitar más Información
- ARGENTINA / Conferencia “El Producto Turismo Rural. Estrategias de Comercialización”
Destinatarios: Profesionales universitarios, empresarios turísticos, emprendedores rurales, alumnos de la carrera de posgrado “Especialización en empresas y emprendimientos turísticos”, alumnos avanzados de carreras afines y público del sector.
Fecha y horario: 29 de Junio a las 19.00 hs.
Lugar: Facultad de Ciencias Económicas y Estadística. (Rosario)
posgradoturismo@fcecon.unr.edu.ar

T U R I S M O   V E R D E / La sección de Arturo Crosby.
NO HAGAS HOY, LO QUE PUEDAS HACER MAÑANA…
O quizás lo correcto seria decir no hagas mañana lo que puedas hacer hoy ? Vds. que piensan ? Parece mentira, que en una sola frase se pueda recoger tanta información, historia,…análisis y evaluación de una situación, bastante cotidiana, cuando uno se enfrenta a planificar, desarrollar y gestionar la actividad turística.
Posiblemente les parezca muy evidente cual de las 2 frases, sea mas evidente y tal vez la correcta, pero el paradigma actual de la sociedad, induce a no tenerlo tan claro. La intuición, muy relacionada con el sentido común, es muy útil, cuando rezuma experiencia y sabiduría, es decir cuando se deja fluir ese nivel de conocimiento y nos permite tomar decisiones, en base a esa experiencia acumulada, que nunca será azarosa. Este es un principio de reacción, ante situaciones, problemas,…o simplemente a la hora de enfocar un proyecto, en una situación de incertidumbre, es decir el día a día, de nuestra actualidad. Aunque si aplicamos la lógica, lo obvio, sería, no llegar a este estadio, sino anticiparnos a lo que pueda acontecer y prevenir escenarios, para luego saber y poder responder eficientemente.
Dejarse llevar, para ver que pasa después, es una forma de planear muy común, especialmente en ciertos niveles de toma de decisiones, a nivel local, confiando mas en la buena suerte o estar debajo de la protección de los Dioses, que de evaluar y arriesgarse a la toma de decisiones, que son las que pueden provocar cambios evolutivos en situaciones rígidas, como es la que actualmente sufre nuestro sector. Desde hace tiempo, este sector esta sufriendo una importante crisis, camuflada por situaciones puntuales y a veces coyunturales, que crean espejismos, capaces de confundir al sector privado y relajar al sector publico. Pero, siguiendo los mismos principios de inmovilismo, reacción, comodidad, que hoy en día imperan, pues obviamente la crisis, no solo se asentara, sino que se agudizara. Los números que no se dicen, son una buena radiografía. Señoras y señores, es hora de tomar decisiones y dejar de confiar en una suerte inexistente y lo peor incontrolable. Un cordial saludo.
Arturo Crosby - ecotur@infonegocio.com

CONCLUSIONES
I CONGRESO NACIONAL DE INFORMACIÓN TURÍSTICA
Retos de la Información Turística ante los Cambios del Sector

En este I Congreso Nacional de Información Turística, se constata desde los puntos de vista expuestos por los diversos agentes y entidades presentes en el Congreso (administración turística, guías de turismo, oficinas de turismo, intérpretes del patrimonio, comunicadores, tecnólogos de la información y comunicación, entre otros) que las necesidades de la información turística están evolucionando muy rápidamente tanto en contenidos como en medios y soportes.
Son los nuevos perfiles de la demanda turística (turismo alternativo, turismo single o impar, turismo independiente o autoguiado) los que imponen progresivamente estos cambios, en algunos casos drásticos, al consolidarse como segmentos de mercado.
Se aprecia que existe la preocupación desde todos los agentes y colectivos implicados por adaptar los servicios de los sistemas y oficinas de información y promoción turística a estas nuevas necesidades, con el papel relevante de las nuevas tecnologías, y luchando contra la frecuente escasez de medios económicos, técnicos y humanos.
Se observa que existe un papel cada vez más relevante en los servicios de información turística de las TIC (nuevas tecnologías de la información y comunicación): Internet; soportes en CD; micro-CD y DVD,... así como de servicios de información y guiado de visitantes vía móvil, PDA, PDA con apoyo de GPS y SIG, folletos a medida en PDF colocados en Internet, sistemas tipo Turiscard, ... y todo tipo de servicios interactivos.
No cabe duda de que frente a todas estas nuevas situaciones y demandas de información turística es preciso redefinir funciones, conocimientos y competencias de todos los implicados en la información turística: guías de turismo locales, informadores turísticos en oficinas, jefes de grupo o tour managers, guías propios de museos y monumentos, etc.
Se constata que fuera de su gremio existe un gran desconocimiento del mundo de los guías de turismo; de sus tipologías, perfiles y tareas; de su legislación y regulación profesional. Por ello, se impone en este campo una mayor comunicación hacia el resto de los agentes de la información turística y hacia el sector turístico en general.
Más Información


D E S T I N O S
- PERÚ / XXXVII CAMPEONATO NACIONAL ORNITOLOGICO
La Cámara de Comercio y Turismo de La Molina, la Municipalidad de la Molina y la Federación Peruana de Ornitología, congregará a los más importantes criadores de aves nacionales e Internacionales quienes competirán del 2 al 7 de julio en el XXXVII CAMPEONATO NACIONAL para definir su participación en el XLI CAMPEONATO MUNDIAL que se desarrollará del 8 al 16 de julio, este a su vez se complementara con el “CONCURSO DE DISEÑO DEL PAISAJE” asesorado por la Asociación Peruana de Arquitectura del Paisaje (APP).
Este evento reúne a diferentes especies de aves en cautiverio que al combinarse con los diseños de paisajismo se integran armoniosamente brindando una sensación llena de naturaleza.
Solicitar más Información
- ALEMANIA / Festival Reggae 2006
Colonia ofrece un reducto de “paz, amor y armonía” para los amantes del reggae: la 21 edición del Summer Jam Festival. Se trata del Festival Reggae más importante de Europa, que desde 1986 congrega anualmente a los herederos de Bob Marley a orillas del Fühlinger See, un lago próximo a Colonia.
El lugar ideal para empaparse, durante tres días, de filosofía caribeña y música reggae de calidad, de ayer y de hoy.
Cartel de artistas invitados en www.summerjam.de/
- ESPAÑA / Concurso “Primavera Fotogràfica del Baix Llobregat”
El jueves dia 8 se reunio el jurado encargado de seleccionar y designar las imagenes ganadoras del corcurso. La tercera edicion del concurso “Primavera Fotogràfica del Baix Llobregat” constaba de dos categorías, una dedicada a “La primavera en el Baix Llobregat”, y la segunda a “Cerezas y cerezos del Baix Llobregat”.
Se inscribieron mas de 50 imagenes entre las dos categorías. Aqui pueen ver dos de las elegidas.


- TÀRREGA - ESPAÑA / Feria de teatro en la calle 2006: Espectaculo inaugural
El espectáculo Orpheus de la compañía alemana Pan.Optikum será el encargado de inaugurar la 26ª Fira de Teatre en Tàrrega, del 7 al 10 de septiembre.
Como cada año, la calle acogerá la noche del 7 de septiembre un nuevo espectáculo de gran formato con capacidad de atracción para miles de personas. Se trata de una superproducción de teatro de calle, una sorprendente escenificación que explica el mito de Orfeo a partir de los últimos avances tecnológicos y la mezcla de géneros tan diversos como la ópera, la danza aérea o el teatro físico. Esta misma compañía tuvo el encargo de inaugurar el Mundial de Futbol en Alemania.
La programación de esta 26ª Fira de Teatre se caracteriza por el predominio de propuestas no textuales, con una especial atención a la danza contemporánea, el circo y a las grandes producciones internacionales, con compañías procedentes de Alemania, Italia, Canadá, Inglaterra y Bélgica, entre otras.
Más Información
- BOLIVIA / MADIDI
El Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Madidi es un destino de incomparable belleza natural. En este lugar conviven con el ser humano 3.235 especies de animales. Es el Área Protegida con mayor biodiversidad en el mundo. Madidi se encuentra ubicada al noroeste del país, en el departamento de La Paz, a los pies de la Cordillera de Los Andes. Sus alturas oscilan entre los 5.600 m. y los 180 msnm. Se extiende sobre una superficie de 18.900 km2. Este es un paraje ideal para los amantes de la naturaleza y la aventura.
Entre sus eco-regiones están la zona alto andina, los bosques húmedos de montaña, los bosques húmedos de tierras bajas, valles secos mesotérmicos, sabanas, montañas y tierras bajas. Madidi alberga a 867 especies de aves, 156 especies de mamíferos, 84 especies de anfibios, 71 especies de reptiles y 192 especies de peces que representan el 50% de los vertebrados de toda Bolivia. Entre las especies acuáticas están las pirañas, las rayas, en algunos sectores está el delfín rosado, ambos de agua dulce.

Más Información
F E R I A S - E N C U E N T R O S
Estos son solo algunos de los eventos que puede Vd. consultar en nuestra Agenda


- BRASIL / LACIME
LACIME es el evento mas importante de América Latina y Caribe dirigido a la industria mundial de turismo de eventos,congresos, incentivo y negocios.
Más de 300 empresas ofrecen una gran variedad de productos y servicios para los eventos de incentivo, viajes corporativos, conferencias y negocios. Con la asistencia de ejecutivos líderes del sector de eventos e incentivos, el Ciclo de Conferencias brindará actualización, red de contactos e intercambio de conocimientos entre todos los profesionales del ramo.
Más Información

NUESTROS LECTORES COMENTAN


LA FELICIDAD DE HACER FELIZ
Muy interesante el articulo de la felicidad con tanta realidad ubica ese tema que es interesante tratarlo. Aunque no soy profesional del Turismo desde la oportunidad que lo conoci en Ecuador fue muy interesante preocuparme por esta industria muy necesaria para el desarrollo de mi pais ya que contamos con las 4 regiones importantes en tan poco espacio.
Admiro su lenguaje sencillo y muy espontaneo ojala que cuando regrese a mi pais haya la oportunidad de tomarnos una taza de cafe mientras tanto siga impartiendo sus conocimientos hacia el Turismo y no se olvide que en Guayaquil cuenta con un admirador eterno de su pensamiento. El turismo une la bandera del desarrollo y el comercio en un fuerte abrazo de seguridad.
A la distancia un fuerte apreton de manos ferrocarrileros y exitos en los proyectos que emprenda
Ing. Jaime Paez... - El Defensor del Ferrocarril - ECUADOR
Cuanto me llena de alegria este articulo que ha escrito pues creo en el hombre y en su capacidad de ser mas humano, solidario y feliz cuando tiene siempre como premisa que hacer feliz a los demas es la forma mas rapida y facil de recibir felicidad que tanto todos ansiamos, pero que a veces se distorciona la forma de como lograrla pues lo primero que le viene a la mente es acumular objetos y se descuida el pensar en los otros.
Si hay una empresa que se preocupa porque sus trabajadores se sientan feliz realizando sus deberes no solo por el salario que reciben sino por el trato humano y consideracion a su persona, estoy segura que esa empresa sera exitosa, pues creara el sentido de pertenencia y con ello el deseo de cuidar y apoyar en todo lo que se proponga.
Abogo por el respeto y sentido comun entre los seres humanos antes que el fetichismo de las cosas materiales.
Un saludo desde Cuba solidaria!!!!!!!!!
Viviam - CUBA
Tuve el placer de conocerle en el primer Congreso Nacional de Turismo de Montaña e Interior que se celebró ahora hace un año en la Seo dÙrgell. Si recuerda, dí una charla en una de las mesas redondas, hablando sobre la estancia en montaña como fuente de energía...etc.Incluso tuvimos oportunidad de conversar brevemente durante una de las pausas café, (conversación muy agradable por cierto) Desde entonces he ido recibiendo y apreciado todos y cada uno de los artículos e informaciones que nos han llegado.
Hoy, especialmente me ha cautivado su artículo sobre LA FELICIDAD DE HACER FELIZ , soy profundamente sensible a este respecto y me gustaría no sólo identificarme absolutamente con su exposición como lector, si no que estaría muy agradecido si publicara un artículo mío que adjunto.
Kurt Ulrich Illmer - AUSTRIA
Hola , dps de leer su introducción creo que si, que el turismo hace feliz y que tenemos que dar lo mejor de nosotros , pero en realidad lo que ocurre es que los convenios son tercermundistas, apenas se valora al profesional, los privilegiados son 4, los contratos patéticos, la endogamia perceptible, ya no hablemos de los enchufes y conveniencias, algunas agencias insufribles, la carrera de turismo... insuficiente, las ett, empresas abusivas, se me quitan las ganas de tener una sonrisa permanente en mi cara. ¿necesita que siga?? Menos mal que me cambié de sector.
por favor, no me venda la moto de cualquier manera
Montse Cano Colldeforns
Estoy muy de acuerdo contigo, pero cada ves es más difícil de "fumigar" el entorno laboral.- Tal vez en los años venidero, una ves que decánte este enorme cúmulo técnológico del internet, podremos estar más tranquilo en nuestro trabajo... No olvidar que los cambios sácan de la posición confortable o adaptada al hombre y esto trae incomodidad, agreción, "mal rollo".-
Estoy realizando un magister en economía y el entorno educacional es atros... todos quieren venderse y extraen al máximo sus dotes de Marketing, enrrostrándote lo lindo y fabuloso que son... Tal ves te cuento estos por que soy un poco "Saurio" y me criaron con leche al pie de la vaca... La gente joven es irreverente hoy en día.
Ricardo Mellado Quintana
Soy una fiel seguidora de su boletín desde el año pasado cuando tu muy gentilmente despues del seminario internacional de Turismo que se realizó en el Hotel las Heliconias en Quimbaya Quindío tomó mi correo eléctronico.
Acerca de la nota que publicó en el tema del buen servicio y la disposición que debemos tener en nuestros productos turisticos es fundamental, las personas se impactan con un servicio amable, es quizás lo que uno mas recuerda de un Lugar, acabó de llegar de Panamá de un Fam Trip que organizó la Aerolínea Aires, la primera experiencia que tienes al llegar a conocer un lugar es un ser humano y si este es natural y espontaneo en su imagén seguramente ya empezamos bien.
Es importante lo de la industria de la felicidad, precisamente el Presidente de mi País Alvaro Uribe Veléz, dice que el turismo es la industria de la alegría encaja perfecto con lo que tu dices vendemos felicidad y es es un término muy profundo debe salir del corazón.
Felicitaciones por tu boletín gran trabajo.
Rocio Acosta Jimenez - COLOMBIA
Desde hace años recibo el magazine boletin turístico y realmente puedo ojear temas muy interesantes, pero en el día de hoy quisiera felicitrate por este fantástico artículo con el cual estoy totalmente de acuerdo. Como director comercial para Europa de una de las centrales de reservas más importantes española y acostumbrado a manejar equipos multiculturales he de decirte que mi espíritu diario es fomentar esa actitud positiva, amable y proactiva fundamental que tu comentas.
Soy una persona joven de 35 años que trabajo en el sector desde hace 15 años y que lo hago desde siempre vocacionalmente y me siento identificado desde mis inicios con lo que tu escribes en tu artículo.
Estoy de acuerdo que las nuevas generaciones no tienen ni sienten la genorisdad personal necesaria de agradar, ser amables, educados y querer adelantarse a las necesidades de los clientes y compañeros. Pero por otro lado y dado que yo lo he vivido, si creo que teniendo alguien que te guie y enseñe el camino todavía no esta todo perdido. El problema viene cuando la propia dirección actúa de esa manera detestable sin fomentar desde arriba la actitud correcta. Después se quejan de que no existe compromiso por parte de las personas que trabajan en las empresas, si alguno se mirara hacia dentro cuanto cosas cambiarían.
Nuevamente, felicidades y hasta pronto
Gonzalo Casaubon
P E N S A M I E N T O
Te quiero, no por quien eres,
sino por quien soy, cuando estoy contigo.
Gabriel Garcia Marquez


L I B R O S
LIBROS PARA PROFESIONALES
TURISMO, VIAJES, MANAGEMENT, HOTELERIA Y GASTRONOMIA


ENVIOS A TODO EL MUNDO - CONSULTE LAS NOVEDADES

GESTIÓN DE PROYECTOS CULTURALES GENTE, PAISES, VIAJES.Paisajes Humanos ESTRATEGIAS Y MARKETING DE MUSEOS


Para AGREGARSE a la lista mundial de receptores de esta publicacion gratuita, REGISTRESE desde nuestra página web.
Darse de BAJA de la lista, es tan sencillo como
devolver este mensaje indicando BAJA en el subject.
boletin-turistico.com
Apartado de Correos 212 - 25300 TARREGA, Lleida
Tel/fax: +34-973.313.848 - Contacte con nosotros

Semanario Interactivo Internacional
boletin-turistico.com