**************************************************************************** **************************************************************************** 29 JULIO 96 - B O L E T I N T U R I S T I C O - num 19 **************************************************************************** Informaciones y novedades internacionales referidas a turismo. **************************************************************************** El Boletin Turistico llega ya a toda Espanya, Andorra, Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Canada, Costa Rica, Cuba, Chile, Republica Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, Estados Unidos, casi toda Europa.... Sud Africa, Japon, Tailandia, Indonesia, Nueva Zelanda, y Australia. .....Crecemos dia a dia.... **************************************************************************** You can send your reports and news to be included in this "Boletin" in English, German, French or Italian. We will take care of the translation. **************************************************************************** Este Boletin Turistico se distribuye gratuitamente a todos los interesados que lo soliciten. Ver instrucciones al final del mensaje. Dele nuestra referencia a sus colegas conectados del mundo turistico. Sigan enviando sus noticias turisticas formato TXT - 10 lineas suficiente.. **************************************************************************** **************************************************************************** PRINCIPALES APARTADOS: 1 - EDITORIAL 2 - AGENDA PROFESIONAL **************************************************************************** **************************************************************************** 1 - E D I T O R I A L . **************************************************************************** - NUEVAS NOVEDADES EN EL BOLETIN Como deciamos, esta edicion del Boletin es distinta de las que han recibido hasta ahora, y naturalmente distinta de las que recibiran en el futuro. Esta vez pensamos que el distribuidor automatico de correo ya esta configurado correctamente. Hemos hecho algunas pruebas con resultados positivos. Pero nunca podemos pensar que las sabemos todas, que nadie se nos meta en el sistema (hasta en la NASA les entran). Enfin que la ultima palabra la tienen Vdes. nuestros fieles amigos suscriptores. Hagannos saber lo que les gusta y lo que no les gusta, sus criticas y observaciones son nuestra mejores oportunidades que tenemos para poder mejorar cada dia un poco mas este proyecto. A partir de ahora (si todo sigue bien), esta en marcha el suscriptor automatico, similar al de otras listas existentes. Las instrucciones vienen indicadas al final del Boletin. Pero en cualquier caso, siempre pueden dirigirse a nuestro email para cualquier comunicacion o consulta que deseen hacer a un ser humano, el Editor. Gracias por estar con nosotros...... Lluis Mesalles - Editor. Email: boletint@grn.es *************************************************************************** 2 - A G E N D A P R O F E S I O N A L **************************************************************************** En esta edicion especial, les enviamos el listado completo de todos los eventos relacionados con el turismo que tenemos en nuestra base de datos para el 96, y los que ya conocemos para el 97. Naturalmente para el proximo anyo 1997 todavia nos faltan muchos, los iremos incorporando a medida en que tengamos conocimiento de ellos. Agradeceremos nos pasen informacion sobre los de su pais, o su localidad para poder informar adecuadamente y con tiempo a nuestros sucriptores. (nombre del evento, fechas, lugar y email o fax de contacto) *****************JULIO 96*************************************************** 2 citas * 27 - 28 MIAMI, Florida, Usa. 14th Annual Florida Restaurant/Hotel Expo * 28 - 30 NASHVILLE, Tenn, Usa Meeting Pofessionals Int. Annual Conv. TEl: 1-214-712.7751 ************AGOSTO 96******************************************************* 16 citas * 1 - 3 TARAPOTO, Peru I Conferencia Iberoamericana de Educacion Ambiental Email: postmaster@unsm.edu.pe * 4 - 7 DALLAS, texas, USA National Business Travel assoc. 28 Anual Conv. Fax: i-03-684.02.63 * 7 - 10 WASHINGTON, D.C., Usa. CHRIE '96 Annual Conference Fax: 1-202-785-25-11 * 7 - 10 SANTIAGO, Chile Feria Hotel, Restaurante, Alimentacion y Turismo 96 teL: 1-509-838-8755 * 10 - 13 BOSTON, Usa. ASEA - 76th Annual Meeting & Exposition * 11 - 14 ATLANTA, Georgia, Usa. IFSEA 95th Annual International Conference * 18 - 21 PERTH, Australia IOTO 96 - Indian Ocean Tourism Organization fAX: 61-9-220.18.10 * 19 - 21 NEW ORLEANS, La., Usa LA CUMBRE DEL TURISMO TEl: 1-305-538.7226 * 21 - 25 CARACAS, Venezuela Primer Congreso de Ecoturismo y Gerencia * 22 - 27 LIMA, Peru EXPHOTEL 96 Fax: 51-1-442.39.59 * 25 - 27 SPRING GREEN, Wisc. Usa. Wisconsisn Heritage Tourism Preservation Conf. TEl: 1-608-266.7299 * 26 - 27 LIMA, Peru 25 Aniversario de Organizacion Nacional de Turismo - CANATUR * 27 - 28 PRAGA, Republica Checa INCOMING WORKSHOP 96 Email: triumf@traveller.cz * 27 - 29 ROTTERDAM, Holanda IASC 97 - International Aviation Safety Conference Fax: 31-182.572.046 * 29 - 30 HONG KONG, Hong Kong The Hotel Manager of the Future * 31 - 3sept REPUBLICA DE SAN MARINO 17 RADUNO INTERNAZIONALE - Concentracion campista ************SEPT 96******************************************************** 44 citas * 2 - 5 KUALA LUMPUR, Malasia FOOD AND HOTEL MALASIA 96 email: oes@montnet.com * 3 - 6 BEIJING, China III Food and Hotel China Fax: 852-2528.3103 Expositores Espanoles 91-349.63.62 ICEX * 3 - 6 VLADIVOSTOK, Federacion Rusa PRIMORJE FOR TOURISM 96 Fax: 7-3832-23.63.35 * 4 - 6 AKUREYRI, Islandia VESTNORDEN TRAVEL MART fAX: 354-562.47.49 * 4 - 5 WASHINGTON, D.C. USA. HSMAI Affordable Meetings Expo & Conference * 4 - 7 MOSCU, Rusia. Equip'Hotel '96 Moscow * 4 - 7 LAKE BUENA VISTA, Florida, Usa Florida Hotel & Motel Annual Conf TEl: 1-904-224.2888 * 5 - 6 BIRMINGHAM, Reino Unido Yield Management "ESTRATEGIAS PARA OPTIMIZACION DE INGRESOS" * 5 - 8 WASHINGTON, D.C. Usa. DAYS INN GM/Owners Conference TEl: 1-201-428.2125 * 6 - 7 PHILADELPHIA, Pa,. Usa Affordable Meetings Exposition Conference TEl: 1-202-789.0089 * 8 - 11 MELBOURNE, Australia FINE FOOD 96 Expositores Espanyoles 91-349.64.16 ICEX * 9 - 10 CLEVELAND, Usa Integrating Technology Conference & Showcase * 9 - 12 MONTREAL, Canada Congreso Internacional del Bureau International du Tourisme Social Fax: 32-2-230.75.09 * 11 - 15 BERGEN, Noruega EUROPEAN UNION OF TOURISM OFFICERS FAx: 44.1227-450.350 * 12 - 14 WAGENINGEN, Holanda Leisure Time and Space in a Transitory Society Conference Fax: 31-70-351.44.26 * 12 - 14 PRETORIA, Sur Africa INTERNATIONAL TRAIL CONFERENCE Email: ekotoer@scientia.up.ac.za * 12 - 15 LIMA, Peru 25 Aniv. CANATUR y 55 Aniv AIAH Fax: 51.1.-446.87.73 * 13 - 15 LIMA, Peru FORUM DE INVERSORES para Desarrollo Turistico en Sur America Fax: 1-714-348.02.83 * 14 - 18 TOWNSVILLE, Queensland, Australia PATA 96 - Quality research, Quality tourism email: edward.kim@jeu.edu.au * 14 - 18 NORTHUMBERLAND, Reino Unido Tourism and Culture Hacia el Siglo 21 Email: mike.robinson@unn.ac.uk * 16 - 18 MADRID, Espanya POW WOW EUROPE 96 Fax: 1-202-408.12.55 * 17 - 19 TASHKENT, Uzbekistan EL TURISMO EN LA RUTA DE LA SEDA Fax: 3712-36.79.48 * 18 - 20 TORONTO, Canada CHOICE Hotels International Annual Conf. TEl: 1-301-622.6160 * 18 - 20 PARIS, Francia 9บ LOISIREXPO * 19 - 22 JOHANNESBURG, Africa del Sur AFRICA TRAVEL MARKET Fax: 27-11-622.46.85 * 19 - 22 TALLININ, Estonia TOUREST Fax: 372.631.36.22 * 20 - 20 NORTHUMBERLAND, Reino Unido Tourism Morpeth * 21 - 25 MUNICH, Alemania IV Sal. Int. Gastronomia, Restaurac. Colectiva, IMEGA Fax: 49-89.510.75.06 * 22 - 26 AMMAN, Jordania TRAVEL MARKET 96 Fax: 962.6-648.465 * 22 - 28 ROTORUA, Nueva Zelanda 46 Congreso AIEST Fax: 47-71-30.25.36 * 23 - 25 LONDRES, Inglaterra RESTAURANT SHOW Expositores Espanyoles 07-44-171-496.01.01 ICEX * 24 - 26 SAN FRANCISCO, USA HUDDLE WEST Fax: 1-407-856.55.48 * 24 - 26 ISMAILIA, Egipto Conf. Cientifica Int sobre Turismo en el Siglo 21 Fax: 20-64-325.208 * 25 - 26 LONDON, Reino Unido The Hospitality Technology Show * 25 - 27 BALI, Indonesia II Foro Intern. Parlamentarios y Autoridades Locales OMT-WTO * 26 - 28 BARBADOS CTC - Caribbean Tourism Conference FAx: 1-809-429.30.65 * 26 - 29 DEAUVILLE, Francia TOP RESA Fax: 33-1-4250.8958 * 26 - 29 SEVILLA, Espanya MEDAL 96 - Salon Int de la Aliment Mediterranea * 29 - 1oct MUNICH, Alemania IV Salon Internacional del Golf Fax: 9-89.510.75.06 * 29 - 5 oct GOLD COAST, Australia WYSTC - Conferencia turismo juvenil Fax: 45-33.93.56.46 * 30 - 1 Oct LONDRES, Reino Unido The Hospitality Technology Show * 30 - 1 Oct LONDRES, Reino Unido The Restaurant Show * 30 - 2 oct BARCELONA, Espanya VII Convenencio Anual de Agencias de Promocion de Inversiones Fax: 44-171-779.84.14 A determinar MADRID, Espanya V Meeting del Steering Comite, Ottawa Conferencia OMT Estadisticas ***********OCTUBRE 96******************************************************* 35 citas * Sin definir JAEN, Espana. Semana Internacional de Turismo de Interior. * 2 - 6 SILLEDA, Galicia, Espana V Salon de Turismo, Deportes y Desrrollo Rural TURISPORT Fax: 34-86-580.162 * 3 - 6 JOHANNESBOURG, South Africa Africa Travel Market Fax: 44-181.910.7879 * 3 - 6 OTTAWA, Canada Conference os Society of Tourism Educators Fax: 1-313-526.07.10 * 5 al 9 MADRID, Espana. Salon Int de Equip para Rest., Hostel y Col. HOSTELCO * 6 - 12 BANGKOK, Tailandia ASTA - American Society of Travel Agents Fax: 1-703-684.8319 * 6 - 8 MEXICO, Mexico Mexico Foodservice & Hospitality Expo * 7 - 10 HELSINKI, Finlandia Helsinki Gateway Fax: 358-0-818.8657 * 8 - 11 POZNAN, Polonia TOUR SALON 96 Fax: 48-61-66.58.27 * 10 - 14 SALVADOR DE BAHIA, Brasil XXIV Congreso Brasilenyo de Agencias de Viajes y Turismo Fax: 55-11-259.83.27 * 11 - 13 COPENHAGUE, Dinamarca BALTIC TRAVEL MART Fax: 46-11-10.20.33 * 12 - 13 RIVA DEL GARDA, Italia TTG INCONTRI Fax: 39-11-4366.440 * 13 - 15 PARIS, Francia 8บ TOURIFIRST * 13 - 17 PATTAYA, Tailandia UFTAA Federacion Universal de Asociaciones de Agentes de Viajes Fax: 33-9205.2987 * 14 - 16 PARIS, Francia Conferencia Mundial sobre Turismo y Tecnologia de la Informacion TEl: 1- 212-755.5851 * 14 - 17 LAS VEGAS, Nev. Usa HOLIDAY INN Woeldwide Conference TEl: 1-404-604.2006 * 15 - 17 CHICAGO, USA: 63rd Annual Premium Incentive Show * 16 - 19 EL CAIRO, Egipto Iternational Arab Travel Mart Fax: 20-2- 403.83.90 * 16 - 19 PAIPA, Colombia Encuentro Al-Invest sobre desarrollo turistico * 17 - 20 BEIRUT, Libano SECOND ARAB WORLD TRAVEL & TOURISM EXCHANGE Fax: 33-1 47.89.34.04 * 17 - 22 PATTAYA, Thailandia 30 WORLD CONGRESS UNIVERSAL FEDERATION OF TRAVEL AGENTS ASSOC. Fax: 33- 92.05.29.87 * 18 - 21 SAN JOSE, Costa Rica. International Meeting and Incentives Marketplace Email: 74117.351@compuserve.com otro: cicm2@ix.netcom.com * 19 - 27 BARCELONA, Espana. 18 Salon del Caravaning. * 21 - 24 PARIS, Francia 18บ MITCAR Fax: 33-1-4129.9668 * 24 - 26 SINGAPUR ASIA TRAVEL MARKET 96 Fax: 65-276.71.06 // 273.45.20 * 24 - 27 HO CHI MINH, Vietnam FOOD & HOTEL TRADE EXHIB * 26 - 28 PARIS, Francia PARTIR EN HIVER - LE FIGARO Fax: 33-1- 47.56.21.94 * 27 - 31 MEXICO CITY, Mejico Congreso Anual de IHA, International Hotel Association. Fax: 33-1-4700.6455 * 27 - 1oct MARUECOS III Simposio Ecoturistico ATA. Fax 1-212-725.82.53 * 29 - 30 MONTREUX, Suiza. TTW - Travel Trade Workshop Fax: 41-21-323.04.00 * 29 - 31 YOGYAKARTA, Indonesia Int Conf TOURISM AND HERITAGE MANAGMT Email: msp1wn@surrey.ac.uk * 29 - 5 nov GOLD COAST, Australia WYSTC - World Youth & Student Travel Conference Fax: 45-33-93.5646 * 31 - 3 nov TESSALONIKI, Grecia. PHILOXENIA, XII Int. Tourism Exhibition Fax: 30-31-229.116 * OMT Educacion - MADRID * OMT Estadisticas - MOSCU ***********NOVIEMBRE 96++++++++++++++++++++++++++++++ 36 citas * 2 - 5 ELCHE, Espanya MEDITUR * 2 - 5 JAKARTA, India HORECA 21 EXPOTOUR * 3 - 5 ROROTUA, Nueva Zelanda PACIFIC RIM TOURISM 2000 CONFERENCE Email: opperman@bmt.waiariki.ac.nz * 3 - 6 BUDAPEST, hUNGRIA 8th Danube Travel Mart Fax: 43-1-588.66.20 (688.66.20?) * 3 - 8 BANGKOK, Thailandia CONGRESO MUNDIAL DE SKAL INTERNATIONAL Fax: 34-5-237.00.13 * 5 - 5 EAST LANSING, Mich. USA CAREER EXPO XVIII * 6 - 8 PAMPLONA, Navarra VIII Salon de Hosteleria de Navarra Hotel Irunya Park, Pamplona Tel 268412 * 6 - 8 LEEUWARDE, Holanda IAHMS/EuroCHRIE, Autumn Conference. * 6 - 10 VIENNA, Austria SITE Society of Incentive Travel Executives Fax: 1-212-575-18.38 * 7 - 10 FRANKFURT/MAIN, Alemania Travel Trade International Tourism Fair. Fax: (49-69)75.75.66.12 * 7 - 10 JEREZ DE LA FRONTERA, Cadiz, Espana HOSTELSUR * 7 - 10 BARBASTRO, Huesca, Espanya PRIEVINO 96 - Salon del Vino de las Regiones Pirenaicas. * 7 - 10 PARIS, Francia CARIBE 2000 - Unicarib Fax: 33-1-43.59.19.60/30 * 7 - 10 MALTA Marketing the Mediterranean - OMT/WTO * 8 - 11 NEW YORK, NY. USA AHMA Autumn Conference Email: convinfo@ahma.com * 9 - 10 LONDRES, Reino UNido ETOA - European Tour Operators Annual Conference FAx: 44-181-948.8879 * 9 - 13 SALZBURG, Austria ALLES FUER DEN GAST - OTONYO Fax: 43-0-662/44.77.226 * 10 - 13 AFRICA DEL SUR FOOD AND HOTEL AFRICA 96 Email: marucchi@montnet.com * 11 LONDRES, Reino Unido XX Meeing of Steering Commitee - OMT/WTO * 12 - 14 LONDRES, Reino Unido World Travel Market FAx: 44-181.910.78.79 * 15 - 17 CORNELLA, Barcelona. AGROTUR III - Feria del Turismo Rural. Tel 34-3-474.39.86 * 16 - 24 BARCELONA, Espanya SALON NAUTICO * 17 - 22 RIO DE JANEIRO, Brasil ICCA - Int Congress and Convention Assoc. Fax: 31-20 699.07.81 * 18 MOSCU, Rusia TTG Moscow Travel Mart FAx: 39-11-4366.440 * 19 - 21 BRUSELAS, Belgica BTF * 20 PRAGA, Republica Checa TTG Czech Republic Travel Mart FAx: 39-11-4366.440 * 20 - 24 PUERTO VARAS, Chile VI Anual World Congress Advent. Travel and Ecotourism Email: jmallet@adventuretravel.com * 21 - 22 ESTOCOLMO, Suecia Scandinavian TRavel Market Email: kristina.lindgren@stofair.se * 22 BUDAPEST, Hungria TTG Hungarian TRavel Mart FAx: 39-11-4366.440 * 22 - 24 MANRESA, Barcelona, Espanya EXPONEU * 24 - 26 TORONTO, Canada International Tourism Marketing Forum * 25 VARSOVIA, Polonia TTG Polish TRavel Mart FAx: 39-11-4366.440 * 26 - 27 MELBOURNE, Australia III National Gaming Convention * 26 - 29 BRUSELAS, Belgica Brussels Travel Fair BTF Fax: 32-2-477.0540 * 29 - 1 dec COLONIA, Alemania International Travel Market FAx: 49-221.821.34.41 * 29 - 1 dec DALLAS, Texas, USA Texas Lone Star Travel Exchange FAx: 1-817.488.7981 *************************DICIEMBRE 96 ++++++++++++++++++++++++++++++ 8 citas * 1 - 6 ANATOLIA, Turquia WATA - World Assoc of Travel Agents Associations FAx: 41-22-732.81.61 * 3 - 6 DUNEDIN, Nueva Zelanda TOURISM DOWN UNDER II Email: gwkearsley@commerce.otago.ac.nz * 6 - 8 TOKIO, Japon World Trael Fair FAx: 81-3-3237.9278 * 6 - 8 ELCHE, Espanya EXPOTUR * 7 - 10 NUEVA DELHI, India Delhi Tourism and Travel Show Fax: 91-11 462.41.50 * 8 - 13 PORTLAND, Oreg. Usa. American Bus Ass. Marketplace 96. TEl: 1-202-842.1645 * 9 - 12 MONACO MED DEV - Mercado Europeo del Comercio, turismo y desarrollo sostenible Fax: 33-1 45.04.57.05 * 11 - 13 PARIS, Francia EXPO CONGRES **************************************************************************** บบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ **********************************************ENERO 97 ********************* 8 citas * 7 - 12 ROMA, Italia CONGRESO MUNDIAL LLAVES DE ORO Tel 93-410.60.60 Attn. Pablo Sanchez (Barcelona) * 9 - 12 BRNO, Republica Checa GO97 - 7th International Travel Trade Fair Fax: 42-5-41.15.30.62 * 9 - 12 OSLO, Noruega REISELIV 97 Fax: 47-22-43.19.14 * 16 - 19 HELSINKI, Finlandia MATKA 97, Travel Fair Email: raija.salenius@finnexpo.fi * 22 - 27 EDINBURGH, Escocia ENTER 97 - 4th Int Conf on Inform and Comm Tecn in Tourism Email: enter@edinburgh.org * 29 - 31 MIAMI, Florida, USA AHMA Economy Lodging Conf. Email: convinfo@ahma.com * 29 - 2feb MADRID, Espanya FITUR 97 Fax: 34-1-722.57.87 Enero LISBOA, Portugal B T L **********************************************FEBRERO 97******************** 4 citas * 18 - 20 PARIS, Francia GET97 - the Global Exhib. for tourism Fax: 44-171-629.31.80 * 19 - 22 JAKARTA, Indonesia 4th Int Hotel & Catering Equip exhib Fax: 44-171-4896.82.22 * 26 - 28 PARIS, Francia Carrefour des C.E. * 27 - 2mar MILAN, Italia BIT 97 - Borsa Intern del turismo Fax: 39-2-33.60.04.93 **********************************************MARZO 97********************** 3 citas * 8 - 12 BERLIN, Alemania ITB97 - Int. Tourism Exchange Fax: 49-30-30.38.22.79 * 15 - 23 MADRID,Espanya EXPO OCIO * 20 - 24 PARIS, Francia 22บ SMT **********************************************ABRIL 97********************** 4 citas * 15 - 18 WASHINGTON DC, USA AHMA - 86th Annual Convention and Show Email: convinfo@ahma.com * 20 - 24 BEIJING, China 46th Annual PATA Conf Fax: 1-415-986.34.58 Abril BARBASTRO, Espanya Salon Internacional del Turismo Pirenaico * 24 - 27 BARCELONA, Espanya Salon Internacional del Turismo de Catalunya **********************************************MAYO 97*********************** 3 citas * 7 - 11 BILBAO, Espanya EXPO VACACIONES * 12 - 17 LA HABANA, Cuba. COTAL 97 * 31 - 4jun NASHVILLE, Tenn., USA DISCOVER AMERICA Int. Pow Wow Fax: 1-202-408.12.55 **********************************************JUNIO 97********************** 1 cita * 4 - 7 BHUBANESWAR, India TOURISM AND ECONOMIC DEVELOPMENT SEMINAR **********************************************JULIO 97********************** 1 cita * 6 - 9 SIDNEY, Australia Annual Int Tourism Conf Email: trebbi9@uws.edu.au www.uws.edu.au/trebbi97/ **********************************************AGOSTO 97********************* **********************************************SEPTIEMBRE 97***************** 1 cita * 18 - 23 PARIS, Francia 43บ EQUIPOTEL **********************************************OCTUBRE 97******************** 3 citas * 6 - 8 ALEXANDRIA, Va. USA Travel Ind Ass. National Conf. Fax: 1-202-408.12.55 * 23- 26 ORLANDO, Fla. USA AMERICAN TRAVEL MARKET * 31 - 5 nov ARONA, Tenerife, Espanya Congreso ABTA, Asoc Britanica Agentes de Viajes **********************************************NOVIEMBRE 97***************** 1 cita * 7 - 11 MILAN, Italia EXPOTOUR - HOTEL PROJECT Fax: 39-2-336.00.493 **********************************************DICIEMBRE 97****************** **************************************************************************** 1998 - EXPO 98 - LISBOA, PORTUGAL - 22 may al 30 sept 98 **************************************************************************** Favor comunicar novedades y correciones al email: boletint@grn.es Las informaciones son tal como las recopilamos o las facilitan nuestros suscriptores. No nos podemos hacer responsables de su veracidad o exactitud. **************************************************************************** Hasta pronto - Esperamos sus notas - Email: boletint@grn.es ****************************************************************************