**************************************************************************** **************************************************************************** 15 DICIEMBRE 97 - B O L E T I N T U R I S T I C O - num 60 **************************************************************************** Informaciones y novedades internacionales referidas a turismo. **************************************************************************** **************************************************************************** **************************************************************************** 1 - EDITORIAL 2 - TECNOLOGIA 3 - AVIACION 4 - ALOJAMIENTO 5 - CRUCEROS Y NAUTICA 6 - TERMALISMO DEPORTE Y SALUD 7 - ECOTURISMO Y AVENTURA 8 - TURISMO CULTURAL 9 - NOTICIAS DE AMERICA 10 - NOTICIAS DE EUROPA 11 - NOTICIAS DE AFRICA, ASIA Y OCEANIA 12 - TRABAJO Y FORMACION 13 - EMPRESAS Y NEGOCIOS 14 - FERIAS Y ENCUENTROS 15 - AGENDA PROFESIONAL PENSAMIENTO **************************************************************************** Cualquiera de nuestros mas de 8.000 suscriptores en todo el mundo puede ser un cliente para Vd., y representar una nueva oportunidad de negocio. **************************************************************************** 1 - E D I T O R I A L . **************************************************************************** - EXAMEN FIN DE AÑO Este número 60 del Boletín Turístico será el último de este año. Nos volveremos a encontrar en el mes de enero. Mientras tanto pueden dejar sus notas al email de siempre, los tendremos en cuenta.... para el nuevo año. * Nos hemos entretenido en hacer un breve ejercicio estadístico, que esperamos repetir el próximo fin de año. Vean la segmentación de nuestros 8000 suscriptores por extensión de dominios, indicados en porcentaje del total, y ordenados según importancia por mayor número de direcciones email dentro de cada extensión. 46 % - España 1. redestb.es - 2. servicom.es - 3. arrakis.es - 4. intercom.es 27 % - Genéricos 1. com - 2. net - 3. edu - 4. org - 5. compuserve - 6. gov 19% - América 1. ar - Argentina - 2. mx - Mexico - 3. co - Colombia 4. pe - Perú - 5. cr - Costa Rica - 6. ca - Canadá 7. ec - Ecuador - 8. ve - Venezuela - 9. br - Brasil 10. do - Rep. Dominicana - 11. ni - Nicaragua 12. hn - Honduras - 13. bo - Bolivia - 14. uy - Uruguay 15. cu - Cuba - 16. cl - Chile - 17. gt - Guatemala 7% - Resto Europa 1. uk - Reino Unido - 2. it - Italia - 3. pt - Portugal 4. se - Suecia - 5. de - Alemania - 6. fi - Finlandia 7. ad - Andorra - 8. ro - Rumanía - 9. ch - Suiza Lluis Mesalles PROXIMO BOLETIN TURISTICO EN ENERO 98. ¡¡¡FELICES FIESTAS!!!! **************************************************************************** 2 - T E C N O L O G I A **************************************************************************** - INTEGRACIONES ORBIS / SAVIA Desde hace años, PIPELINE SOFTWARE se especializa en el desarrollo de aplicaciones informáticas para Agencias de Viajes. Su producto ORBIS de Gestión Comercial para Agencias de Viajes tiene ya 350 instalaciones. Y también 75 integraciones entre ORBIS y SAVIA/AMADEUS. Se puede bajar su ultima demo en el WEB: http://www.csnet.es/pipeline Contacto: Manuel José Sos Gallén **************************************************************************** 3 - A V I A C I O N **************************************************************************** - MUCHAS NOVEDADES EN EL CIELO DEL PERU * La nueva TRANSPERU inicio operaciones con un B-727. Cubre vuelos a Cuzco, Arequipa, y Juliaca. * AEROPERU también ha aumentado vuelos, rutas y aviones. Vuelos a Puerto Maldonado vía Cuzco, Tacna y Pucallpa, próximamente a Ayacucho y Tarapoto. Ya sirve a 12 ciudades del país, habiendo doblado sus vuelos en los últimos seis meses. En la parte internacional, AEROPERU ha solicitado permiso de vuelo para Viena, Pekín, y Nueva York, entre otros. * AEROPERU y CONTINENTAL Airlines han llegado a un acuerdo de venta de acciones, fusión de rutas, y acuerdos de comercialización conjunta. * FAUCETT ha suspendido todos sus vuelos por un plazo de 45 días, mientras procede a "reestructurarse". Informes de la empresa indican que piensan reanudar sus rutas internacionales en enero 98. * AMERICAN AIRLINES hizo su vuelo de pruebas en la ruta Lima - Cuzco - Lima con éxito y piensa iniciar el servicio en enero 98. * DELTA ha solicitado licencia para operar un vuelo diario Atlanta-Lima, que se espera no tenga objeción por parte de las autoridades Peruanas. * AEROCONTINENTE esta pendiente de recibir autorización para volar en la ruta LIMA-MIAMI-LIMA. Ha indicado que utilizara un L-1011 que ya tienen, y otro B-757 o B-767. Cortesía de Receptur - Perú / Bolivia. - PERU y CHILE han llegado a un acuerdo sobre lo que puede llegara ser una norma de cielos abiertos entre los dos países. El acuerdo permite a las aerolíneas de ambos países de volar a su deseo, y con las tarifas que permita el mercado. **************************************************************************** 4 - A L O J A M I E N T O **************************************************************************** - BOOM HOTELERO / LIMA, Perú En el ultimo año, Lima ha aumentado su oferta en mas de 1300 habitaciones en la categoría de 4 y 5 estrellas. Una inversión de mas de US$143 millones en mas de 15 establecimientos. Otras 700 habitaciones en construcción deben abrirse en 1998. A finales del 1999 un nuevo Marriott, y el Hilton Palacio Marsano de 300 habitaciones. Otros proyectos en marcha son el Intercontinental, Hyatt, el Country Club Quinta Real, y varios nuevos 3 estrellas, incluido el Hotel Posada del Inca. - HOTEL MARIA ANGOLA / Miraflores / Lima. El MARIA ANGOLA esta terminando una nueva torre y mejoras importantes, como un gran centro de convenciones, para alcanzar los requisitos oficiales de cinco estrellas en el mes de marzo de 1998. - GRAN HOTEL SAVOY / Lima Centro Este histórico edificio ha sido completamente renovado, cumpliendo con los requisitos de cuatro estrellas. El edificio esta situado en el renovado centro histórico de Lima, a dos cuadras de la Plaza de Armas y la Catedral. - CUZCO / Perú Un nuevo hotelito ha abierto sus puertas en el precioso Valle de Urubamba. en el pueblito de Yucay, cerca de Pisac. Una mansión colonial restaurada que se llama POSADA del LIBERTADOR porque Don Simon Bolivar se alojo allí en su campaña de 1825. Veinte (20) habitaciones con baño, muy coqueto y atractivo. Informaciones facilitadas por "http://www.receptour.com.pe" **************************************************************************** 5 - C R U C E R O S Y N A U T I C A **************************************************************************** - SERPIENTE EMPLUMADA III Este es el nombre del nuevo catamaran de 10 toneladas que ha sido botado en el Callao, Perú, donde inicia un viaje de siete años alrededor del mundo para probar que las civilizaciones Pre-Colombinas tenían contactos con otras en Europa, el Mediterráneo, y Asia. El proyecto esta liderado por Gene Savoy y un equipo de seis expertos, historiadores, oceanografos y técnicos. Cortesía de "http://www.receptour.com.pe" - BUCEO EN SODWANA / Sudáfrica Los arrecifes de Coral de la Bahía de Sodwana, en el Norte de KwaZulu Natal, ha llevado a esta zona a convertirse en un apreciado centro de buceo y pesca. Sodwana, que forma parte de la reserva Marina de Santa Lucía, recibió mas de 100.000 buceadores en 1996. - CENTRO EXPOSICION DEL MAR / Zona del Canal / Panamá. El Centro de Exposiciones del Mar de la Smithsonian, ofrece la oportunidad de familiarizarse con algunos aspectos vitales del ecosistema de Panamá. Dentro de un parque al aire libre dedicado a la sensibilización ecológica, tiene tres áreas temáticas. El Istmo de Panamá: donde la tierra encuentra el mar, un acuario con ejemplos de la vida marina, y un centro para exposiciones itinerantes. Interesa visitar la cueva de los cangrejos y camine por los senderos en la selva seca. ECO-TOURS DE PANAMA www.pty.com/ecotours/ - REVISTA MARINA Se esta preparando la edición y distribución vía email de una revista especializada dedicada al sector marino deportivo y turístico. Invitamos a cualquier interesado en colaborar en su redacción a contactarse vía email con nosotros. Lanzamiento previsto en enero 98. Nos gustará conocer sus deseos en cuanto al tipo de noticias a incluir. **************************************************************************** 6 - T E R M A L I S M O, D E P O R T E Y S A L U D **************************************************************************** Sección patrocinada por NEXTEL, la primera CENTRAL DE RESERVAS HOTELERAS EN ESPAÑOL a través de la Red, especializada en Centros de Termalismo y Salud. Ver el Web (http://nextelsl.com) Email **************************************************************************** - PARTE DE NIEVE / INFOPIRINEO Carlos Buetas de InfoPirineo informa que ya se puede visualizar el parte de nieve actualizado diaria y automáticamente cada mañana desde las propias pistas de esquí en http://www.pirineo.com/esqui **************************************************************************** 7 - E C O T U R I S M O Y A V E N T U R A **************************************************************************** - SACHAMAMA / Amazonia Ecuatoriana La Amazonía es "la Madre Selva", el hogar de los últimos animales libres, el universo vegetal en su máximo esplendor, el gran templo de la Naturaleza donde existen muchas ideas originales de Dios sin ninguna manipulación humana. Cuando viajamos a su interior nuestro cuerpo reconoce el lugar sagrado, y cada una de nuestras células despierta de su letargo urbano y mental. Nuestra biología interior se reajusta al ritmo del oxigeno puro que nos regala el jardín sagrado. Poco a poco, nuestra mente se va limpiando y empezamos a oír las voces de los pájaros, de los peces, de la boa, del cocodrilo y del viento. Escuchamos por primera vez la poderosa voz de la tormenta que se anuncia antes de estallar en apasionada lluvia. La música poderosa del concierto de La Vida en el planeta Tierra. Después del agua llega el sol y su presencia es un inmenso abrazo. Todos los animales empiezan a jugar concentrados en su papel: Vida, Amor y Muerte en el Bosque; millones de latidos se acunan al anochecer y nace una paz inmensa y antigua que inunda nuestra mente. Las estrellas brillan muy cerca; todos somos hermanos en este inmenso Universo de la Vida. "Alternative Promotions" - CENTUR / Central de Turismo Rural Esta organización esta conformando una cadena de hoteles rurales asociados e independientes, que se proyecta desde España a los mercados internacionales. Su stand en el próximo Fitur en Madrid mostrará la fuerza de CENTUR como unión entre los propietarios de casas y los vacacionistas amantes de la naturaleza. http://www.centur.com E-mail: **************************************************************************** 8 - T U R I S M O C U L T U R A L **************************************************************************** - MUSEOS SUDAFRICANOS Durante décadas los Museos de Sudáfrica han mantenido puntos de vista históricos centrados en la minoría blanca en el poder. A partir de ahora, los Museos están en proceso de reestructuración par reflejar la historia respetando la herencia y tradiciones de todas las culturas del país. Un nuevo Proyecto para el Legado promoverá una representación más completa de la historia del país en sus museos. - CIUDADELA PREINCAICA / Lima, Perú. En el corazón del Distrito de San Isidro, a poca distancia de los Hoteles Oro Verde y Los Delfines, se esta excavando una ciudadela preincaica, en el montículo Huallamarca Huaca. La ciudadela de adobe esta fechada como mínimo en 500 años antes de Cristo y parece haber sido un centro ceremonial y de sacrificio. Cuatro momias, de ellas dos de niños han sido halladas a cuatro metros de profundidad. Las excavaciones continúan, pero el sitio puede ser visitado. - FESTIVAL "PACHACUTI" / Tiwanaku, Bolivia El Festival Pachacuti se celebra cada 12 años. El ultimo tuvo lugar en Machu Picchu. Este año será en Tiwanaku, en el mes de junio. Tendrá actuaciones de comunidades indígenas y presencia de líderes espirituales de toda América, y el Tibet para celebrar el Año Nuevo Aymara. Se aprovechará el ceremonial para inaugurar el "CENTRO COSMOTELURICO DE ENERGIA COSMICA". **************************************************************************** 9 - N O T I C I A S DE A M E R I C A **************************************************************************** - MAR DEL PLATA / Argentina. Para conocer una ciudad, nada como el comentario de alguien que vive allí. El lugar donde vive este agente de viajes es la ciudad de Mar del Plata, en Argentina. "Dista 400 km de la Capital Federal, por autopista, diversos vuelos, servicio de trenes y omnibuses las 24 horas. Tiene 600.000 habitantes, que aumentan a más de 2.000.000 durante la temporada diciembre a marzo. Una ciudad turística por excelencia ubicada a orillas del océano Atlántico. Tiene puerto pesquero de importancia a nivel mundial por sus exportaciones. Fue sede del Mundial de Foot-Ball (1978), de los Juegos Deportivos Panamericanos (1995). Hace dos años se reimplanto el Festival Internacional de Cine -noviembre de cada año- al que hace un mes atrás concurrieron entre otros Alain Delon, Sophia Loren, Jacqueline Bisett, Peter Fonda y muchos más. Cuenta con hoteles de todas las estrellas, restaurantes de toda categoría, campings, etc, etc. Desde ya quedo a su entera disposición y les saludo atte." Mario Blaustein - PANAMA A CUBA Para los Panameños, Cuba está ahora más cerca. Una conexión aérea diaria a precios muy populares, acerca los dos países. Para los pasajeros con ciudadanía Estadounidense se garantiza que su pasaporte no será sellado. La empresa Cuba Paradise propone alquileres en casas privadas en La Habana, con toda libertad y a muy buenas tarifas. http://cubaparadise.com Email: Cortesía de Panamá Paradise **************************************************************************** 10 - N O T I C I A S DE E U R O P A **************************************************************************** - BARCELONA ON LINE / Barcelona en Línea Guía interactiva de la ciudad de Barcelona. Se puede consultar información de todo tipo, restaurantes, hoteles, bares y tiendas, y una completisima información turística de la ciudad, sus museos, su transporte, su historia, etc. Disponible en 3 idiomas, castellano, catalán e ingles, contiene unos elementos interactivos que dan al website un atractivo especial: los visitantes virtuales pueden votar por sus establecimientos preferidos o dejar comentarios sobre sus experiencias para los futuros visitantes. Los establecimientos, por defecto, se ordenan de mayor a menor preferencia de los usuarios, los mejor votados aparecen en primer lugar. Cualquier persona que ha ido al restaurante "x" y le ha gustado, puede luego localizarlo en http://www.barcelona-on-line.es/castella/restaura.htm a través del formulario, y votarle (le añade puntos) o dejar un comentario sobre lo bien (o mal) que ha comido, recomendar un plato, etc... El siguiente usuario, podrá comprobar si la posición ha mejorado en el ranking. Podrá leer los comentarios dejados por otros internautas, que le ayudaran en su próxima decisión. http://www.barcelona-on-line.es Silvia Martino - GIJON (ASTURIAS) Gijón es un centro de veraneo tradicional en la costa Cantábrica, a 28 km. de Oviedo. Destaca su puerto -el más importante de Asturias- y el barrio marinero de Cimadevilla. La costa de Gijón es escarpada, con dos cabos importantes entre los que se encuentran la playa de San Lorenzo, la playa de Poniente y la de Arbeyal. http://www.telecable.es/ayto-gijon/ - PLAYAS DE GIJON Otro web relacionado permite ver mapas y fotos, conocer su historia y sus fiestas y como no, sus playas. Las tres playas del casco urbano, y las otras 5 que pertenecen a la zona, 4 de ellas accesibles por carril para bicis. http://www.airastur.es/asturias/gijon/playas.htm - UKRANIA Este tour operador Ukraniano esta en el mercado desde 1992. Tienen Licencia Oficial para Actividades Turísticas y una Autorización del Ministerio de Asuntos exteriores que les permite dar soporte de Visas a sus clientes extranjeros. http://www.travel.kiev.ua/triada Igor Polyakov - TRIADA LTD - Kyiv Ukraine E-mail: travel@ttriada.kiev.ua - NIKITI / Grecia Una pagina dedicada a un pequeño pueblito tradicional en Macedonia. Nikiti tiene la costa mas larga de Hellas en Grecia. Muchos hoteles en Chalkidiki, apartamentos, y lindas vistas. Pronto incluirá secciones sobre la historia real cronológica de Macedonia, un calendario de festividades y un boletín informativo mensual. www.openet.gr/nikiti/mainnik.htm **************************************************************************** 11 - N O T I C I A S DE A F R I C A, A S I A Y O C E A N I A **************************************************************************** - MALA-MALA / Sudáfrica La reserva de Mala-Mala ha conseguido una distinción de la revista International Travel and Leisure. Su hotel se considera uno de los mejores del mundo. **************************************************************************** 12 - T R A B A J O Y F O R M A C I O N **************************************************************************** - CURSOS CORNELL La Universidad de Cornell en Estados Unidos ya ha distribuido su programa de cursos para Promoción Profesional, en junio y julio del próximo año 1998. Hay cursos para distintos niveles de actividad en la hosteleria, en distintas ramas, y de diversas duraciones. Una oportunidad de mejora profesional que muchos hoteleros de todo el mundo aprovechan cada año. http://hotelschool.cornell.edu/execed Email: **************************************************************************** 13 - E M P R E S A S Y N E G O C I O S **************************************************************************** - SANTUARIO ECOLOGICO Estancia Rincón del Rosario - 19.350 Has. de tierra en los Esteros del Ibera (Provincia de Corrientes Rep. Argentina). Estancia con acceso desde la Ruta Nac. Numero 12, cercano a Ituzaingo Corrientes. Adecuado para Turismo ecológico, Forestaciones (excelente oportunidad de forestar prácticamente sin costos) Ganadería, Producción de Arroz. Tiene edificio colonial, corrales, baños, báscula, pista de aterrizaje de 800 mts. Alejandro - MERCATOUR (GUIA DEL VIAJERO) Esta Guía ofrece al viajero particular la consulta en múltiples bases de datos, indicar parámetros para las ofertas de ultima hora de los Mayoristas de viajes, hoteles nacionales e internacionales, transporte, información general ...etc. Pueden pedir mas detalles y reservar su viaje con alguna de las agencias adheridas al sistema. ** Las agencias y empresas del sector turístico acceden a una sección restringida con buzones internos de correo donde recoger las peticiones de información y reservas de los usuarios particulares. Sandra Rodríguez http://www.mercatour.com **************************************************************************** 14 - F E R I A S Y E N C U E N T R O S **************************************************************************** - CONFERENCIA INTERNACIONAL PARA INVERSORES / Sudáfrica La West Coast Investment Initiative, de Sudáfrica, ha programado para el mes de febrero 1998, una conferencia internacional donde serán presentados proyectos específicos dentro de varios sectores, incluido las oportunidades en el turismo en Sudáfrica. Mayor información a los emails: - CRILLON TOURS estará en FITUR en Madrid, con varios programas nuevos para el "Nuevo Milenio" y el 31 de diciembre 1999. Lima, Perú - E-mail: receptour+@amauta.rcp.net.pe - "http://www.receptour.com.pe" La Paz, Bolivia E-mail: titicaca@caoba.entelnet.bo. - "http://www.titicaca.com" **************************************************************************** 15 - A G E N D A P R O F E S I O N A L **************************************************************************** Estamos recopilando las actividades para nuestro listado de eventos. Agradeceremos nos pasen información sobre los de su país, o su localidad para poder incluirlos en nuestra base de datos. (nombre del evento, fechas, lugar y email o fax de contacto) **************************************************************************** * No nos hacemos responsables por la exactitud o veracidad de las noticias aquí mencionadas, que son editadas a partir de las que nos envían sus autores. Haga las comprobaciones pertinentes antes de comprometerse. * Este Boletín Turístico se distribuye gratuitamente a los interesados que lo soliciten. **************************************************************************** Editor: Lluis Mesalles **************************************************************************** PENSAMIENTO Dilbert afortunadamente sigue vivo. Dogbert sigue al acecho, tampoco ha muerto.