**************************************************************************** **************************************************************************** 3 JULIO 99 - B O L E T I N T U R I S T I C O - Núm. 116 **************************************************************************** Informaciones y novedades internacionales referidas a turismo. **************************************************************************** @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ LIBRERIA TURISTICA - VIRTUAL LIBRERIA TURISTICA VIRTUAL - LIBRERIA TURISTICA ***NOVEDADES EN LA SECCION ECOLOGIA*** ------ Una librería especializada que no es perfecta, quiere mejorar. LIBRERIA TURISTICA - VIRTUAL LIBRERIA TURISTICA VIRTUAL - LIBRERIA TURISTICA @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ **************************************************************************** 1 - EDITORIAL 2 - TECNOLOGIA 3 - ALOJAMIENTO 4 - TERMALISMO DEPORTE Y SALUD 5 - ECOTURISMO Y AVENTURA 6 - TURISMO CULTURAL 7 - NOTICIAS DE AMERICA 8 - NOTICIAS DE EUROPA 9 - NOTICIAS DE AFRICA ASIA Y OCEANIA 10 - TRABAJO Y FORMACION 11 - EMPRESAS Y NEGOCIOS 12 - FERIAS Y ENCUENTROS PENSAMIENTO **************************************************************************** 1 - E D I T O R I A L . **************************************************************************** - CADA FERIA UNA NUEVA IDEA. Este fin de semana se celebra en Barcelona, TECNOMEETING, un certamen mas donde se encuentran los profesionales relacionados con los viajes de congresos y reuniones. Un segmento que crece a la par que se desarrolla la economía de un país. Y como la economía española crece, también crecen las expectativas de los profesionales involucrados en el sector. * No podemos dejar de mencionar algunas ideas que nos han impactado, dentro de la interminable carrera del "quien da mas", o del "quien puede mas"... - La gran calidad del material de presentación de los destinos y los centros de congresos y convenciones. Resaltamos el grafismo espectacular del folleto del Convention Bureau de Córdoba. - El reducido tamaño, pero intensidad en contenidos atractivos de la guía de centros de convenciones en edificios históricos. - La buena idea de los organizadores de incluir en el catálogo oficial de expositores unas fundas transparentes para tarjetas de visita. - La magnífica presentación del Convention Bureau de Lleida en formato libro, incluyendo un CDRom fácilmente extraible para quien no desea llevar tanto peso, guardando toda la información. - La buena idea del auditorio Winthertur de presentar un CD de música clásica grabado en le propio auditorio. Control de calidad directo... - Los esfuerzos de algunas empresas de servicios de alimentación para eventos en presentar ofertas diferenciadas y de alto atractivo. - Y por último el formato "escapulario" de la identificación personal, más confortable, más segura, unisex y mucho más visible. * Estaban casi todos los centros de convenciones de España, mas Portugal, Andorra y Francia. El lado exótico lo cubría Iran, y América Latina estaba representada por una delegación de venezolanos locales, mas la Cuba sempiterna. Volveremos el año que viene.... Lluis Mesalles **************************************************************************** 2 - T E C N O L O G I A **************************************************************************** Su empresa o establecimiento puede quedar destacada aquí. **************************************************************************** - PRINCESS CRUISES / Cuatro nuevos barcos Princess Cruises ha encargado cuatro nuevos cruceros que junto con los 3 ya en construcción, doblaran el tamaño de su flota para el 2004. Los cuatro barcos se construirán en Francia (2 de 1950 pasajeros) y en Japón (otros 2 de 2600 pasajeros). Entrarán en funcionamiento entre el 2002 y el 2004, y tendrán el concepto que destaca "lo que desee, cuando lo desee" relacionado con Cruceros de Gran Clase. **************************************************************************** 3 - A L O J A M I E N T O **************************************************************************** - DULCES HOTELES / Chocolates Hershey El centro de ocio y vacaciones Hershey contiene toda la información que se necesita par viajar al "lugar mas dulce del mundo". Hay mucha información sobre alojamiento, incluido el Hotel Hershey y el Hershey Lodge. También datos sobre las atracciones y parques en los alrededores. No puede faltar la información sobre la familia Hershey y sus actividades. ¿Quien no recuerda la salsa de chocolate Hershey?... http://www.hersheypa.com - BRASIL / OTHON Hoteles La Cadena Hoteles OTHON y CLUB TOURS de Brasil se han aliado para promover el Brasil en España y Portugal mediante workshops en Madrid, Barcelona, Lisboa y Oporto en Agosto y Septiembre de este año. En ellos se mostrará a los principales Operadores locales el potencial turístico del Brasil. Se presentarán itinerarios para cada ciudad Brasileña: Río de Janeiro, Salvador (Bahía), Fortaleza (Ceará), Recife Pernambuco, Maceió/Alagoas, Belo Horizonte/ Minas Gerais y São Paulo, con estancia en los excelentes hoteles Othon, a precios muy competitivos. Jaime Abraços - Brasil CLUBTOURS (Marsans Brasil) - MARBELLA / Golf Hotel Guadalmina Coincidiendo con su 40 aniversario, y después de una reforma a fondo, uno de los hoteles más emblemáticos de la Costa del Sol vuelve a abrir sus puertas. El Golf Hotel Guadalmina ha permanecido cerrado desde el pasado Octubre para llevar a cabo obras de renovación y ampliación de sus instalaciones. Ahora ofrece a sus clientes el bar y el restaurante, sus 177 habitaciones (dobles, suites, semisuites y una suite imperial) y los salones de reuniones y banquetes. * La inversión se ha complementado con planes de mejora en la calidad del servicio que incluyen cursos al personal sobre atención al cliente, idiomas, informática e Internet, higiene, manipulación de alimentos, pisos y cocina. * En esta nueva etapa Golf Hotel Guadalmina tiene como objetivo fortalecer la presencia de este establecimiento en los mercados europeos de golf, así como fomentar la organización de reuniones y congresos. * Golf Hotel Guadalmina es miembro del Centro de Iniciativas Turísticas desde marzo de 1996 y participa en las actividades que la Asociación de Empresarios y Profesionales de Marbella organiza asiduamente. **************************************************************************** 4 - T E R M A L I S M O, D E P O R T E Y S A L U D **************************************************************************** Su empresa o establecimiento puede quedar destacada aquí. **************************************************************************** - LANCHILE / Vuelos sin humo. A partir del mes de agosto, LANCHILE prohibirá fumar en sus vuelos internacionales. La Aerolínea piensa que esto será bienvenido por la mayoría de sus pasajeros. ++ Baxter Travel Press - ESKI EN ESPAÑA / aumento de visitantes. La temporada invernal 98/99 ha tenido un promedio de 116 días para la practica del esquí. Un 75% de las estaciones sobrepasaraon los 100 días. La que más días estuvo abierta, lo estuvo 158 días. En las 28 estaciones españolas se registraron mas de 5.6 millones de visitantes, esquiadores y no esquiadores. Esto significa un aumento estable del 2% global. ++ Atudem - CRUCEROS PARA TODOS La Royal Caribbean International ha presentado un nuevo folleto destinado a informar a los pasajeros con necesidades especiales. Con el titulo de "MARES ACCESIBLES" informa de las disposiciones que la firma ha tomado para ayudar a los pasajeros con dificultades. Sillas de ruedas, facilidades para ciegos (incluido quienes requieren ayuda de perros lazarillos), dietas especiales, oxigeno terapéutico, y diálisis. * El folleto tiene datos sobre las cabinas accesibles en cada uno de los once barcos de la compañía, amplitud de puertas, radios de giro, cuartos de baño y un diagrama tridimensional de una cabina. * Incluye información sobre el servicio medico a bordo y detalles del transporte disponible entre el muelle y el barco. Los puertos donde el traslado se hace en lanzaderas están indicados también. ++ Baxter Travel Press **************************************************************************** 5 - E C O T U R I S M O Y A V E N T U R A **************************************************************************** - VALLE DEL JERTE Desde el Valle del Jerte, lugar de origen de las magníficas cerezas que en este año excepcional estamos comiendo en toda España, nos informan de la aparición de su nueva página en la red. * Una hoja web dedicada a los recursos y servicios turísticos en El Valle del Jerte, en la parte norte de la provincia de Cáceres. Todos los interesados podrán obtener información sobre alojamientos, restaurantes, accesos al Valle, actividades,... - GUIA AMBIENTAL JUVENIL DE GALICIA La sección juvenil de Amigos de la Tierra en Galicia, ha presentado la "Guía Ambiental Xove" orientada hacia la juventud gallega. Con 120 páginas en formato ficha, cuenta con diversas secciones con información sobre el medio ambiente y la juventud. Es posible iniciarse al conocimiento de los principales problemas ambientales que afectan tanto al país gallego como a los que repercuten globalmente. * Incluye los principales espacios protegidos en territorio gallego con sus características más importantes. Otros apartados presentan las distintas posibilidades de ocio que ofrece la naturaleza; consejos y pautas para un comportamiento coherente con la defensa del medio; proyectos de conservación y educación ambiental; los distintos estudios y capacitaciones profesionales relacionados con el medio ambiente; obligaciones y derechos marcados por la legislación vigente, etc. Se han editado 3.500 ejemplares de la Guía que serán repartidos gratuitamente. **************************************************************************** 6 - T U R I S M O C U L T U R A L **************************************************************************** Su empresa o establecimiento puede quedar destacada aquí. **************************************************************************** - TENERIFE / Thor Heyerdahl Una personalidad dignifica el valor antropológico del Parque Etnográfico Pirámides de Güímar, la vinculación personal del aventurero Thor Heyerdahl con el centro. Desde 1994 el eminente explorador elegido en su país como el 'Noruego del Siglo', incentivó la puesta en marcha de este recinto, ahora uno de los más visitados de Tenerife. Heyerdahl ha sido reconocido en todo el planeta como un eminente navegante y un gran analista del desarrollo de las corrientes migratorias de las antiguas civilizaciones, siglos antes de los descubrimientos propiciados por España y Portugal. * Los documentales que el noruego realizó a bordo de sus balsas de papiro han obtenido numerosos premios. El audiovisual rodado en 1947 en la Kon Tiki obtuvo el Oscar al Mejor Documental. * El Parque Etnográfico Pirámides de Güímar, ha celebrado su primer aniversario. A 20 kilómetros de la capital Santa Cruz, el complejo se alza en el Valle de Güímar. Con un diseño tradicional respetuoso con el entorno, destaca la majestuosidad de las seis pirámides escalonadas que dan nombre al parque. En este primer año ha recibido la visita de más de 120.000 personas, que han disfrutado de sus monumentos y de la exposición en el Museo Casa Chacona, donde se exhiben testimonios del paralelismo cultural entre las civilizaciones de ambos lados del océano, imágenes, esculturas, piezas de coleccionistas y maquetas a escala. Brigitte Gypen - MERIDA / Extremadura / FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO Aprovechando la celebración del Festival de Teatro Clásico de Mérida, del 7 de julio al 15 de agosto, el hotel Tryp Medea **** (Mérida, Badajoz) ofrece un paquete especial incluyendo entradas a las representaciones. Los aficionados podrán disfrutar con comodidad de uno de los mejores festivales del verano, que se celebra en el marco incomparable del destacado monumento histórico, el Teatro Romano. * Las representaciones incluyen el Ballet Nacional de Cuba, el de España, compañías de Uruguay, obras de Shakespeare y Aristofanes, etc. Hotel TRYP MEDEA - Mérida (Badajoz) **************************************************************************** 7 - N O T I C I A S DE A M E R I C A **************************************************************************** - PERU / Tarma Tarma ciudad serrana se cobija en pétreo regazo de breñas agrestes de los Andes Centrales. A 3,050 metros sobre el nivel del mar, tiene una población de 121,084 Habitantes, un clima primaveral templado y seco, con una media anual de 12°, su cielo muestra un azul perpetuo. * Tarma, Perla de los Andes, cuna de héroes y presidentes. Ciudad viril, pujante blasonada de tradiciones y heroicas acciones. Tarma ciudad turística por excelencia cuenta con más de 500 monumentos arqueológicos. Hay datos de que fue fundada en 1538. Cortesía de Rafael Bruno Inga - - PERU / Hostal en Lima EL HOSTAL LAS COLINAS INN situado en la parte baja de las Casuarinas, muy cerca de la Embajada Americana y también del Museo de Oro ofrece el transporte del Aeropuerto Internacional Jorge Chavez al hostal en forma gratuita. - ECUADOR / Formación Turística a Diplomáticos El Ministerio de Turismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Organización Mundial del Turismo, con el auspicio y colaboración de CAPTUR, están organizando el Curso de Formación Turística para Diplomáticos, para el 5 y el 8 de julio próximo en los salones de la Cancillería Ecuatoriana. * Plan de Competitividad Turística del Ecuador El Ministerio de Turismo, con el apoyo de la OMT y del PNUD está elaborando el Plan de Competitividad Turística del Ecuador. Se ha convocado al sector privado a un Seminario-Taller donde se trataran aspectos metodológicos y de trabajo en la elaboración del Plan. Cortesía: Cámara de Turismo de Pichincha, Ecuador. **************************************************************************** 8 - N O T I C I A S DE E U R O P A **************************************************************************** Su empresa o establecimiento puede quedar destacada aquí. **************************************************************************** - OLYMPIC AIRWAYS / Oxigeno británico. La principal empresa PRIVADA de aviación europea, ha ganado el concurso organizado por el Gobierno Griego para gestionar y reflotar la Olympic Airways. Una equipo de consultores de la British Airways se dedicará de inmediato par tratar de dar un vuelco a la situación económica de Olympic. Se espera que las estrategias aplicadas incluyan preparar la Olympic para su privatización y también desarrollar alianzas dentro del sector. * El Ministro Griego de transportes anunció que la solución del problema Olympic era clave para la entrada de Grecia en la Union Monetaria Europea, en el 2001. ++ Baxter Travel Press - EL VATICANO Toda la información relacionada con este minúsculo Estado en el centro de Roma, con al Papa al frente. Servicios informativos y Biblioteca Vaticana. **************************************************************************** 9 - N O T I C I A S DE A F R I C A, A S I A Y O C E A N I A **************************************************************************** - AGAMA / Taller de viajes. Algunas novedades de ultima hora sobre los viajes organizados por este "taller" especializado en experiencias fuera de lo común. * IMILCHIL. El "Caid" de Imilchil ha decidido cambiar las fechas del Gran Mercado de los Bereberes del Atlas. Pasa a celebrarse durante la Luna Llena de Agosto, las fechas de salida (Promesas de Boda en el Mercado de Imilchil) cambian al 29 de Agosto. * SUMATRA. La coordinadora del viaje "Los Batak y Sumatra" informa sobre Indonesia después de las elecciones. La zona del lago Toba y Batak mantienen toda la calma, paz y tranquilidad que la caracterizan. El grupo del 31 de Julio al 17 de Agosto saldrá con un mínimo de 4 personas. * COSTA DEL MARFIL. El viaje "La Multicultural Costa de Marfil" cambia de fechas. Por cambios en los vuelos, ahora la salida está prevista el 4 de Agosto, la vuelta el 26 de Agosto. * TERRITORIO LAKOTA. El grupo de Agosto a "Territorio Lakota" (del 31 de Julio al 14 de Agosto) está completo. Hay plazas en los demás grupos. * Para quienes tengan algo más de tiempo, la "Transasia, del Mar Negro al Valle del Indo", es la Gran Ruta del mes de Octubre. Mas información: **************************************************************************** 11 - E M P R E S A S Y N E G O C I O S **************************************************************************** Su empresa o establecimiento puede quedar destacada aquí. **************************************************************************** - NICARAGUA / Ley de Incentivos al Turismo Con un elevado consenso la Asamblea Nacional aprobó la nueva Ley de Incentivos para la Industria Turística. La Ley pretende atraer capital extranjero, y también facilitar el acceso al capital nacional, incluyendo los pequeños inversionistas locales. * Los dueños de pequeños restaurantes, sobre todos aquellos que son un complemento de la industria turística, estarán amparados por las nuevas disposiciones. Esto incluye exoneraciones y créditos fiscales a las personas naturales y jurídicas que inviertan directamente en el desarrollo de actividades turísticas o que participen en su financiando. * La Ley incluye servicios de la industria hotelera, hospederías mayores, hoteles, condo-hoteles, Apartoteles, Alojamientos en tiempo compartido (?) "Time-share", moteles, paradores de Nicaragua, hospederías mínimas, hostales-familiares, albergues, cabañas, casas de huéspedes y pensiones, áreas de acampar y reglamento de hospedería, entre otros. * Los legisladores autorizaron al Poder Ejecutivo otorgar concesiones a través de INTUR hasta por 20 años sobre las islas, sin afectar los derechos preexistentes; ni tierras propiedad del Estado. Cortesía de Jorge Giraldez-Benard - Nicaragua Institute of Tourism: - LAZOS EN EL ESPACIO AEREO LANCHILE ha llegado a un acuerdo con LANPERU. La empresa peruana recibirá apoyo en cuanto a standards de seguridad y calidad en el servicio. El objetivo de LANPERU, que ahora sirve a las principales ciudades del Perú, es de copar un 40 % del mercado domestico dentro de un año. **************************************************************************** 12 - F E R I A S Y E N C U E N T R O S **************************************************************************** Para consultar el calendario de los eventos de interés profesional vaya a y consulte la página de CALENDARIO de EVENTOS. **************************************************************************** - AMSTERDAM / Feria Internacional Fiesta Latina Del 17 al 19 de diciembre próximo, se realizara en Amsterdam, la Feria Internacional "Fiesta Latina". Por primera vez en Holanda se celebrara una feria para el consumidor interesado en Latinoamérica, el Caribe, España y Portugal. Se expondrá turismo, cultura, gastronomía, además de espectáculos, y música. La organización promotora Europoint b.v. espera la asistencia de aproximadamente 25.000 visitantes. Las organizaciones, representaciones, proveedores de productos y servicios procedentes de esos países están invitados a participar. **************************************************************************** **************************************************************************** * No nos hacemos responsables por la exactitud o veracidad de las noticias aquí mencionadas, que son editadas a partir de las que nos envían sus autores. Haga las comprobaciones pertinentes antes de comprometerse. **************************************************************************** * El Boletín Turístico se envía gratuitamente a todo quien lo solicite. Visite la página de contacto en el CENTRO DE RECURSOS - ABC DESTINOS TURISMO **************************************************************************** PENSAMIENTO FRASE DE LA SEMANA: Reír es arriesgarse a parecer tonto. Llorar es arriesgarse a parecer sentimental. Porque el mayor peligro en la vida es no arriesgar nada. El que no arriesga nada, nunca hace nada, no tiene nada, no es nada. Puede evitar el sufrimiento y el dolor, pero no puede aprender, sentir, cambiar, crecer... ni amar. El que se encadena a su seguridad y su certeza, es un esclavo. Ha pecado contra la libertad. Porque solo aquel que toma riesgos es realmente libre. Anónimo **************************************************************************** Su empresa o establecimiento puede quedar destacada aquí. **************************************************************************** Cualquiera de nuestros mas de 16.000 suscriptores en todo el mundo puede ser un cliente para Vd., o presentar una nueva oportunidad de negocio. **************************************************************************** Si desea darse de baja de la lista gratuita del BOLETIN TURISTICO, solo devuelta este envío con la mención REMOVE en el subject. Envíe sus comentarios y novedades a la redacción: ****************************************************************************